•٠•● ★ English below ★ ●•٠•

Liebe Feierwütigen, liebe Freund*innen, liebe Ende Geländis, liebe alle,

wir wollen am 18.5 wieder eine SoliParty im „Zum Gescheiterten Kollektiv“ U-Samariterstraße Südkiez feiern!
Los geht es ab 21 Uhr!

Wie wir unter anderem mit den #Lausitz23 gesehen haben, nimmt die Repression gegen friedlichen Protest gegen die Braunkohlemafia nicht ab. Auch für die nächste Ende Gelände Massenaktion vom 21.-24. Juni müssen wir uns auf Repressionen einstellen, insbesondere mit dem neuen Polizeigesetz in NRW.
Wir lassen uns aber nicht einschüchtern und füllen unsere Soli-Kassen!
Die Repression betrifft uns alle – wir lassen keine Person allein!

Die Party wird der absolute Knüller!
Alle Künstler*Innen sind höchst motiviert!

► Kein Faschismus, Sexismus, Homophobie oder anderen Quatsch!

Wir sehen uns und ladet eure Freund*innen ein!
eure Partycrew

•٠•● ★ Hello Everyone ★ ●•٠•

Ende Gelände invites you to a nice little solidarity-party on Saturday 18.5 at „Zum Gescheiterten Kollektiv“ in the South of U-Samariterstr.
The party starts timely at 21:00 😉

Germany still burns lots of coal and we wont stop protesting before the last coal power plant shuts down. We party in solidarity with climate activists facing repression. The money will support them in their court cases and our solidarity will show them, that they aren’t alone 🙂

This party is going to be amazing!
All artists are highly motivated!

► NO RACISM, NO SEXISM, NO HOMOPHOBIA, NO FASCISM

See you and invite your friends!

Best wishes
Your Partycrew

•٠•● ★ Start ★ ●•٠•
21Uhr: Info’s zur Ende Gelände Massenaktion 19-24 Juni
21Uhr: Update on the Ende Gelände mass action 19-24 Juni

٠••٠••٠••٠•● MUSIC ●•٠••٠••٠••٠
DJ Emo Plenum (Hip Hop)
DJ Senor Huan Dinero (Hip Hop)
DJ Lasta & Bisi (Techno)
DJ Bakour (TechHouse)

٠••٠••٠••٠• •٠••٠•• ٠••

Foto: Kristoffer Schwetje CC-BY-NC 2.0